May. 30th, 2011

hsoyou: (buka)
Давно не писала в ЖЖшку, но сегодня я с обзором.
Я так понимаю, я практически единственный человек в России, который читал "Сад" Ёкоямы Юити. Потому что мне его отдали на перевод(( Я так надеялась, что меня минует чаша сия, бо жутко ненавижу такую примитивную графику и тексты в стиле "что вижу, то пою".
Теперь о главном - в книге нет сюжета, герои просто идут по саду вперед и вперед, без смысла и без цели. Что за сад так и не пояснено, но книга состоит из следующих, примерно двухстраничных, диалогов: -Что это? -Это то-то. -А зачем оно? -Наверное, вот затем. И так 300 страниц. У меня мозг скукожился перепечатывать десятки раз одно и то же.
Конец слит, впрочем, для артхауса он стандартный: внезапно начинается хаос, а дальше - тёмный экран.
В общем, это книга для любителей инсталляций, потому как весь сад ровно из них и состоит, точно таких, какие любит современное искусство. А я не люблю, т.к. не вижу в них смысла.
P.S.
Зачем это комикс, я тоже не поняла, картинка и текст совпадают идеально, без чего-то одного произведение бы спокойно обошлось.

June 2014

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 22nd, 2017 01:39 pm
Powered by Dreamwidth Studios