hsoyou: (hsoyou)
Уже лето, конечно, но надо же когда-то начать.

ЯПОНИЯ
Итак, в первой половине апреля я слетала в Японию. Целью моей было вывезти на экскурсию маму, еще пара человек прилепились в процессе. Для меня это путешествие было тяжким - в одиночку никуда не уйдешь, ибо группу бросать нельзя...(( И я забыла фотоаппарат дома))) Так что моих фоток - с десяток, все на телефон. Впрочем, кроме сакуры особо ничего в это время фотографировать не принято, а я не любитель цветочков... Но несколько кривых фоток из инстаграмма будет)

Детальнее )

ПИТЕР
На первые майские я улетела в гости к однокласснице, как в прошлом году. В этот раз в программе главным образом был островной Питер: Васильевский остров, Каменный, Елагин... пляжи, еще холодные и очень ветреные, и самую чуточку Невского проспекта.

IMG_20140501_071410 IMG_20140502_132550

МАЙСКАЯ ПРОГУЛКА

35 км, одно фото
IMG_20140531_155700
hsoyou: (hsoyou)
Зима в этом году, так же как и лето, внезапна - с конца ноября -20. Я уже от нее устала. Впервые в жизни хожу в наморднике из шарфа, иначе лицу очень больно. Впервые обморозила пальцы, так что чувствительность до сих пор не восстановилась полностью, хотя прошла неделя.
В Новосибирске по этому поводу шутят:
Минус тридцать! Минус тридцать!
И щебечут дружно птицы!
И светлы прохожих лица!
И проклюнулась трава!
Потепленье! Минус тридцать!!!
Я раздумал застрелиться -
завтра будет минус тридцать!
А не минус сорок два...

Думаю, у меня лицо посветлеет, когда будет минус десять.
******
Ну и то, ради чего я столько написала - котики, птички, рыбки)))


Посмотреть на Яндекс.Фотках

Кисы с Эносимы. Короткий хвост, видимо, вариант нормы, в Японии таких кошек много.

Больше фоток... )

.....

Jul. 9th, 2012 12:05 am
hsoyou: (buka)
До сих пор регулярно слышу, что, мол, в Японии дела обстоят на редкость благополучно, что такого в Японии случиться не могло... Естественно, мне всегда хочется возразить, да только с конкретной аргументацией у меня плохо - память короткая. Хотя про один случай я помню, но постоянно забываю, где именно это было и когда.
Как-то я у нас в Японском центре наткнулась на пачку черно-белых фотографий, думала, там Хиросима или что-то в этом роде, но нет. Потом натыкалась на упоминание этих событий снова и снова забывала. Ткну сюда, чтобы больше не терять.

"В 50-х годах в городе Minamata, на берегу моря, построили фабрику по производству батареек – Chisso Corporation. Большинство жителей города работали на этой фабрике, а ртуть сливалась прямо в море. Беда в том, что из того же моря местные рыбаки доставали рыбу. Поевшие этой рыбы люди заболевали страшной болезнью, называемой сейчас болезнь Minamata. Эта болезнь вызывала страшную боль, слепоту, паралич и искривление суставов. Однако, так как большинство жителей города работала на фабрике и фабрика имела огромное значение для бюджета города, правительство отказывалось признать связь и принять меры против фабрики. Доктора в Университете Kumamoto начали независимое исследование с целью изучить связь ртути и болезни, на что правительство моментально ответило вычеркиванием медицинского факультета университета из государственного бюджета. Американский журналист и фотограф Евгений Смит приехал в Minamata фотографировать больных людей и проводить свое собственное расследование, в ответ на это директор Chisso Corporation нанял якудза, которые ослепили фотографа. Вот одна из его фотографий. Только в 67 году пострадавшие от болезни сумели подать в суд против государства. И вот в суде государство и одержало решительную победу". с с ы л к а
hsoyou: (Default)
В этом видео эпизодически пересекаются две интересующие меня темы: иллюстрация и Япония. Потому оставляю здесь,может, захочу пересмотреть.
hsoyou: (Default)
Тут можно купить чаи и сладости к ним из Японии.
http://teashop.asia/
hsoyou: (Default)
Положу тут еще две записи с "Культуры", вдруг кто не видел - лекции Евгения Штейнера. Правда, это для искусствоведов, главным образом, общие темы тут не особо затрагиваются))



hsoyou: (Default)
Довольно вменяемая передача с двумя милыми дяденьками - Мазуриком и Мещеряковым.

hsoyou: (Default)
Когда меня спросили про старые названия японских месяцев, я вспомнила песенку "Сакура, сакура", в ней как раз про месяц "яёи", ну и почему-то захотелось ещё выложить русских песен на японском.
Так что вот, знакомое с детства))

1.


2.


3.


4.


5.


Под катом названия, если кто засомневается))  )


hsoyou: (Default)
Поэтому хочется вспомнить что-то хорошее))
Пусть будет Ниигата образца 2006 года.
Я тогда совершенно не представляла, где мы - префектура большая... Только сейчас проверила, у меня на одной фотке есть карта окрестностей. Ха-ха, оказывается мы гостили в исторических местах, там в двух шагах (в прямом смысле) был замок Касугаяма, прославленный проживанием в нем Уэсуги Кэнсина (период Сэнгоку). Эх, не фанат я японских средних веков...)) Я, впрочем, ничего не потеряла, потому что от замка-то почти ничего не осталось, разве что камешки из фундамента.
В общем, жили мы в окрестностях города Дзёэцу. Зимой там снега по три метра выпадает, но мы были поздней весной...


Посмотреть на Яндекс.Фотках

Продолжение... )

hsoyou: (Default)
Мне опять хочется писать на тему, для поднятия которой нужно упоминать о тех сторонах моей жизни, о которых я предпочла бы смолчать. Поэтому буду писать совсем о другом. 

К нам в феврале приезжала Соколова-Делюсина прочитать пару лекций: о "Гэндзи-моногатари" и о хайку. Поскольку темы очень общие, для меня интересного было немного. Но я, наконец, чётко поняла, чем отличается термин "хокку" от "хайку" (хокку - это кусочек рэнга и ничто иное), раньше как-то не осознавала. И поняла, почему переводят хайку трехстишиями. Мне это странным казалось, ведь по-японски хайку в одну строку пишутся. Я просто не принимала во внимание "режущие слова", которые делят стих на 5-7-5. Хорошо вот так послушать иногда действительно знающего человека: мозги на место встают, и сам начинаешь понимать какие-то вещи без подсказок.
Но остался у меня вопрос. Я его не задала, потому что он звучит глупо очень. Как отличить хайку от прозы? Вот реально, пример из современной поэзии: 君の瞳のおくの銀河に片思い (кими-но хитоми-но оку-но гинга-ни катаомой, буквально: Влюблена безответно в Млечный путь на дне твоих зрачков), автор Саюми Камакура.  Оно вообще ни по каким не по правилам написано... Я бы ни в жисть не догадалась, что это поэзия... Хорошо бы детально стихи поразбирать, только у нас не с кем...
А еще на днях я задумалась, а почему хайку и танка - это жанры? Мы же под жанрами привыкли понимать тематическое разделение: лирика там, гражданская поэзия, басни... Т.е. для определения жанра существенны не только метрика, но и тема стиха. А в японской поэзии нет тематического деления вообще, во всяком случае мне ни разу упоминания об этом не попадались, есть только метрическое деление; хайку от танка отличается чисто технически - длиной и парой-тройкой приёмов, и всё. То же с рэнга. И это при том, что всё разнообразие тем в японской поэзии есть (хотя у нас, кроме лирики, ничего не переводится практически). Я, правда, тут влезаю на территорию мне неведомого, бо поэзию не читаю почти совсем. Но всё равно странно, что нет именно жанрового деления притом, что японцы очень любят все классифицировать по разным основаниям.
Наверное, мне надо больше читать по теме, я давно не просвещалась))
hsoyou: (Default)
Сегодня наткнулась.

В Екатеринбурге рассмотрели проект строительства первой линии канатного метро, сообщает Официальный портал города.

Проект представили специалисты инженерно-консультационного центра "Мысль" из Новочеркасска совместно с Московским автомобильно-дорожным институтом. Разработчики проекта готовы не только спроектировать, построить и эксплуатировать линию канатного метро в Екатеринбурге, но и намерены самостоятельно привлечь инвестиции в размере 800 миллионов рублей. На эти средства они предлагают проложить участок канатной дороги протяженностью порядка трех тысяч метров с пятью-шестью промежуточными станциями. В качестве наиболее перспективной трассировки строительства канатной дороги сегодня называется направление от станции метро "Ботаническая" к микрорайонам Уктусские горы и Северный Химмаш с транзитом через Уктус-Правобережный.
  далее

А что? Мне нравится, я бы покаталась. В Японии мне понравилось. (А о грустном не хочу.)


Больше фоток )
hsoyou: (Default)
Мне в Японии больше всего понравилось в трех местах: на Миядзиме, в Хаконэ и в Фусими инари тайся. Про Миядзиму я уже писала, про Хаконэ тоже когда-нибудь будет, а сегодня - Святилище Инари в Фусими.
Вообще, учитывая, что накануне я была на Миядзиме и взобралась на гору, сил у меня осталось не особо много. Но я же думала, что это обычный храм, только большого размера - мне сэнсэй очень советовала его посетить.
Поэтому пошла я, конечно, от гостиницы пешком, расчитывая по пути зайти в пару буддийских храмов. Дорога в целом занимает примерно полтора часа из центра Киото.
Много картинок под катом... )
hsoyou: (Default)
Ну, не весь день, я таки встала только в четыре, но почти.
Во накопала интересного себе на память.
-----------------------------------
Иллюстрации Туве Янссон и так понятно к чему. По ссылке их много, правда, все мелкие.



Довольно жуткий пост про японскую тотальную слежку. Все факты, в принципе, реальны, хотя есть несколько мелких художественных преувеличений. И тем не менее, несмотря на правдивость, пост мне не понравился общей истеричностью изложения и агрессией по отношению к инакомыслящим-японцам. Но мне хочется проиллюстрировать одну из причин, по которой я вообще перестала думать об учебе в Японии - это именно моё неприятие общественного давления. В таком объёме я на себе всё это за месяц почувствовать, конечно, не успела, но ежевечерние расспросы сэнсэев и хозяев "куда мы ходим" раздражали. С другой стороны, понять их тоже можно: они за нас отвечали перед властями.

Ещё раз о транскрипции и транслитерации, для разнообразия - на примере корейского. Больше спорить не о чём.

Ну и на закуску забавный пост про анимэ. В целом, он выглядит глупо, но отдельные мысли мне понравились. Тем более, что я сама анимэ en masse недолюбливаю по схожим причинам (я имею в виду штампы и зашоренность мышления). Ну, мне можно, у меня стаж 20 лет практически))
hsoyou: (hsoyou)
Я уже давно помаленьку читаю книжки об айнах, параллельно с книжками про японцев. И у меня всегда было ощущение, что я читаю о какой-то мёртвой древней культуре. После этого оно усилилось.
___________________
Заодно выложу этнографический материал, который мне перепал случайно в Японии. Это диск с героическими песнями о богах, напетыми Сирасавой Набэ. К диску прилагалось несколько книжек с переводами текстов на яп. и англ., комментариями и статьями, я всё отфоткала, но лень разбирать и чистить. Может, позже выложу.
KAMUY YUKAR 75Mb

hsoyou: (Default)
Опять пробило на ностальгию по Японии. Посмотрела фильм про архитектуру Токио, хочу снова туда. Но поскольку это мне в ближайшем будущем не светит, решила фотки старые повыкладывать, чтобы их еще раз пересмотреть. В этой записи будет Миядзима, не потому что это самое прикольное место в Японии, а просто мне там было хорошо. Здесь мне никогда не дается подобное ощущение огромной свободы - делай, что хочу. В России для меня в соседний город-то проблема съездить... А в Японии у меня срывает крышу от свободы. Где бы еще я решилась одна предпринять подобное путешествие: из Киото 2 часа синкансэном до Хиросимы, полчаса на электричке, 10 минут на пароме - и все это ради крохотного острова с одной-единственной достопримечательностью. Пусть это и одна из трех выдающихся достопримечательностей Японии.

Дальше реально много фоток )
hsoyou: (Default)
Это вот дом, где мы жили в Японии. 東京都調布市多摩川7丁目32-4. Прекрасный дом на берегу прекрасной реки Тамагава, за которой начиналась другая префектура (мы жили в Токио, за рекой уже была Канагава).



Продолжение осмотра )
hsoyou: (Default)
Мне тут подкинули ссылку про босодзоку (японских байкеров). В свете того, что я редактирую Akumetsu, почти весь первый том которого был посвящен этим самым босодзоку, думаю, ссылку для ознакомления я помещу у себя тут.  Вообще, русские, которые живут в Японии, к этим бандам относятся с недоумением. Потому что они круты только на фоне прочих японцев. А японцы в массе - люди на что-либо криминальное генетически неспособные.

Почта

Apr. 1st, 2008 11:39 pm
hsoyou: (hsoyou)
Похоже, в моих отношениях с почтой случился перелом. Я уже как-то привыкла, что мне там все время хамят и доводят до слез, потому удивилась очень, т.к. сегодня и народу не было, и разговаривали нормально. Да еще и потом по СВОЕЙ инициативе позвонили мне домой. Дело в том, что мне одновременно должны были прийти две посылки, а извещение только одно принесли. Сразу они вторую посылку не нашли. А потом им, видимо, нечего делать стало, и они нашли эту посылку. У меня другого объяснения нет. В, общем, я в приятном удивлении пребываю.
Кому любопытно, что приехало: Японско-русский словарь иероглифов (5000 кандзей), 2-й и 3-й свиток "Кодзики", По следам древних культур Хоккайдо.
hsoyou: (Default)
У нас было что-то типа мастер-класса по барабанам. это к нам снова приехал ансамбль "Кодаматайко". Послезавтра концерт будет, а пока отчет в фотографиях по мастер-классу.

Картинка 640x480, 98.68 КБ )

Картинка 640x480, 89.73 КБ )

Картинка 640x480, 81.58 КБ )

Картинка 480x640, 74.80 КБ )

Картинка 640x480, 87.16 КБ )

Картинка 640x480, 91.24 КБ )

После выступления и ответов на вопросы барабанщики еще дали все пощупать. Я имею в виду инструменты. Василя долго пытала флейту, но не справилась. Зато постучала по барабану. Я только фоткала.
hsoyou: (foolish)
В первую очередь, я страшно рада - ко мне вернулся фотоаппарат! (Я посеяла его в Японии еще в мае, по дороге в аэропорт. Добрые японцы его нашли, и хранили, пока знакомым не удалось забрать его оттуда.) Вот из-за этой ) фотки я больше всего страдала. Называется "Ждем рассвета на Фудзи".

Странный предмет из Нац.музея - такие ) мне раньше не попадались.

А вот оно ) - национальное японское достояние. Я раньше думала, что ханива - они маленькие,а там по метру и больше будет. Следовало предположить, помня о китайской глиняной армии.

Вот одна из многих - фотка внушительной Токийской телебашни ).

А вот одна японская киска ) и другая японская киска )

И это только малая часть!
..................

June 2014

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 27th, 2017 06:55 am
Powered by Dreamwidth Studios