hsoyou: (Default)
Когда меня спросили про старые названия японских месяцев, я вспомнила песенку "Сакура, сакура", в ней как раз про месяц "яёи", ну и почему-то захотелось ещё выложить русских песен на японском.
Так что вот, знакомое с детства))

1.


2.


3.


4.


5.


Под катом названия, если кто засомневается))  )


hsoyou: (foolish)
За эти три месяца безделья я посмотрела больше фильмов, чем за предшествующие несколько лет. Это странно.
Вчера я скачала Les Chansons D'amour (Все песни только о любви), потому что мне оттуда песенка на ю-тубе понравилась. И уже на два раза переслушала всё кино. Именно переслушала, понравилось необыкновенно. Очаровательный лёгкий французский мюзикл. Лёгкий в подаче, хотя сюжет вполне драматичный. Мне нравится, когда историю рассказывают вот так - намёками, жестами, герои всего лишь улыбнулись, но ты понимаешь, что за этой улыбкой - целая вселенная. Рекомендовать смотреть всем я бы не стала, а вот слушать...)) Хочу ещё.
hsoyou: (foolish)
Со стороны никак не скажешь, что я меломан. Да я им и не являюсь. Я жутко неразборчива, слушаю все подряд и совершенно не разбираюсь в стилях и течениях. Просто где-то случайно слышу, и если нравится, потом нахожу в сети и скачиваю.
Я очень любила уроки музыки в школе, но дома у нас музыка никогда не звучала. Мне это кажется странным, потому что мама моя очень любит романсы и некоторых эстрадных исполнителей, и сама хорошо поет. Но так сложилось. Потому, как это ни смешно, первым, что я осознанно слушала, оказались песенки из аниме, которое как раз крутили по кабельному. Потом подруга рассказала мне про радио (здесь можно ржать, сама я не додумалась). Но я бы не сказала, что мне не хватало музыки: я все время что-то мычала себе под нос, меня за это ругали еще с садика. Возможно, из-за этого же я не люблю петь на людях. Но в голове у меня все время что-то играет. Я могу сутками балдеть под музыку и ничего больше не делать. Процесс слушания музыки у меня ни с чем не совмещается, забирает все мощности мозга. Как я при этом умудрилась оказаться к нынешнему времени абсолютно музыкально безграмотной и не умеющей играть ни на одном музыкальном инструменте?.. Самой странно. До сих пор жалею, что мама не запихала меня силком в музыкальную школу. А то фигово, что ничего не понимаю в теории и не могу сформировать свой вкус.
hsoyou: (hsoyou)
Я уже давно помаленьку читаю книжки об айнах, параллельно с книжками про японцев. И у меня всегда было ощущение, что я читаю о какой-то мёртвой древней культуре. После этого оно усилилось.
___________________
Заодно выложу этнографический материал, который мне перепал случайно в Японии. Это диск с героическими песнями о богах, напетыми Сирасавой Набэ. К диску прилагалось несколько книжек с переводами текстов на яп. и англ., комментариями и статьями, я всё отфоткала, но лень разбирать и чистить. Может, позже выложу.
KAMUY YUKAR 75Mb

hsoyou: (Default)
Для себя. Оказывается, "Мы покинем эту страну" - это "Башня Рован", которую я почему-то не люблю (наверное потому, что ни одна из трех скачанных когда-то песен мне не понравилась). А очень любимая мной песня в исполнении Дика "Первая стрела, рассвета глаз твоих мгла..." имеет немного другой текст и вообще про Леди-Ястреба, и поют ее Айрэ и Саруман, которых я люблю и которые у меня частично есть на кассете. Правда, они и не свои песни поют, так что ХЗ...
Где я была раньше?.. Впрочем, когда я спрашивала: А чья это песня? - мне обычно ничего внятного сказать не могли, потому что сами просто снимали у кого-то еще.
hsoyou: (yumeka_mylove)
Вчера, т.е. уже позавчера, я сдула пыль со старых кассет с ролевиками, достала Йовин и засунула в магнитофон. Слушала и плакала, плакала, плакала...
Большую часть этих песен я не нашла в сети, и могу слушать их только на полуосыпавшихся кассетах.
Сегодня опять пыталась найти в сети одного менестреля, на этот раз по стихам, а не по имени с кассеты - никакого результата, ее нет в сети, Белошвейки. Я точно знаю, что когда-то у нее был свой сайт, правда, не песенный, а рукодельный. Казалось бы в сети есть все...
Надо срочно цифровать кассеты, им же уже по 15 лет многим, некоторые из них вмещали еще серии "Трансформеров".

........

Feb. 13th, 2007 04:03 pm
hsoyou: (Default)
То было просто смешно. А это мне нравится. Я хочу это в нормальном качестве!

Урок по ЗОТС Ремуса Люпина.

На старых партах мокнет под дождем латынь.
Омытая грозой, во дворе цветет сирень.

Лунные ночи, призрачный день –
Не основание для одиночества.
Последней весны последний тайм,
Звук запретных шагов невесом и тих.

О, я помню так много разных тайн,
Кроме тех, что делились на двоих.

Наверное, у всех природы приступ немоты.
Сиреневый туман разлит над реками чернил.
Острые перья рвали листы
В битве наивности и маловерия.
Последний семестр, последний май,
Волшебство на заказ, выпускной угар.
…Я раскрою довольно много тайн,
Кроме той, что тебе нанесет удар.

В тепле раскинувшись, дремала Верность – крылья за спиной.
Отвага близорукая сквозь сон улыбалась.
Глупый Мечтатель спорил с Луной,
Мирно в подушку сопело Предательство…
У каждого под сердцем есть один счастливый час.
У каждого в душе надежно заперт (свой) скелет.
Каждому можно двигаться в Свет,
Но не тому, кто пропах безнадежностью.
Но юность не знает слов «прощай!»,
Она – и дорога, и причал!
…О, я знаю так много разных тайн,
Кроме той, о которой ты умолчал.

На парте у окна стирает время букву «джей»,
В распахнутые двери смотрит белая сирень.
Залита суша кровью дождей:
Время оспаривать роль малодушия…

Уходит твой поезд, улетай.
Блеф прощания мне не по плечу.
Ты узнал слишком много разных тайн,
Кроме той, о которой я умолчу.


Впрочем, это свидетельствует, главным образом, о том, что у меня депрессия. А еще я картинку нарисовала, в старом духе. Лежит на рисуночном сайте.
hsoyou: (Default)
College of Sent-Joanna
(Гарри Поттер)

Шелест билета. Набранный балл.
Поезд из лета в детство умчал -
Забудь. Это не было правдой.
Пламя из печи. Свет и печаль.
Яркие свечи. Рождественский бал -
Забудь. Это не было правдой.

Ткань униформы. Холод внутри.
Еду с платформы без четверти три,
Вокзальные споры, феникс в руке
Шарф Гриффиндора на кадыке,
Забудь. Это не было правдой.

Моя работа - косить, как серп в траве.
Я третий джокер припрятал в рукаве.
Моя забота - не отвечать на смех.
Я - Гарри Поттер. Я уничтожу всех.

Никто не вечен.
Пощады не проси.
Мой лоб отмечен арийской руной «зиг»,
Я две недели могу не есть, не спать,
Я в колыбели убил отца и мать.

В тщедушном теле сокрыт могучий дух.
Я снова в деле - или одно из двух.
Я славный малый, я просто очень зол.
Тряситесь, магглы! Я разочтусь за все!

Я плохо вижу. Но я отнюдь не глух
К Тому-чье-имя-не-произносят-вслух.
Мой Враг известен. От слез мокра кровать.
Я буду честен. Я буду выживать.

Скольжу по стенам, не раскрываю рта.
Я тоньше тени, я круглый сирота.
Держись, профессор. Спасайся, педсовет.
Я не агрессор. Но мне 15 лет.

Я тихий школьник. Трудна моя судьба.
Скажи мне, кто ты - и я спасу тебя.
Я добрый львенок среди больших гадюк.
Я Гарри Поттер, твой закадычный друг.

Друзья смеялись, но смех давно затих.
Я Круциатус испробовал на них.
Я ждал заботы, а видел нагоняй...
Я Гарри Поттер, я полный ступефай!


Прочитала прочие тексты песен с этого альбома. Я и не думала что все так запущено.
Page generated Jul. 27th, 2017 06:55 am
Powered by Dreamwidth Studios